1 00:02:11,440 --> 00:02:13,920 Лоренцо, уволнен си. 2 00:02:14,440 --> 00:02:16,960 Знаеш, че татко не го харесва нека пипнем нещата му. 3 00:02:17,040 --> 00:02:18,280 Виждате ли го тук? 4 00:02:18,360 --> 00:02:20,720 Не трябва да бъдем Нито дори в кабинета си. 5 00:02:20,800 --> 00:02:22,960 Татко не го интересува какво правим. 6 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 Не го е грижа за нас. 7 00:02:25,080 --> 00:02:26,560 Мама се грижи за нас. 8 00:02:34,360 --> 00:02:35,200 това е мама. 9 00:02:35,480 --> 00:02:36,520 харесва ли ти 10 00:02:37,280 --> 00:02:38,480 Ти си артист. 11 00:02:38,560 --> 00:02:41,840 Но ти не изглеждаш така. знаеш ли какво ти е 12 00:02:42,920 --> 00:02:43,960 Косата. 13 00:02:44,240 --> 00:02:45,720 Защото ти каза така? 14 00:02:46,080 --> 00:02:49,160 Не сте ли виждали, че всички бояджии известни хора имат луди прически? 15 00:02:50,720 --> 00:02:52,400 Сега мога да ти го прекъсна. 16 00:02:52,800 --> 00:02:55,840 Но мама харесва косата ми такава. 17 00:02:56,560 --> 00:02:57,840 Но харесва ли ви? 18 00:02:57,920 --> 00:03:00,400 - Ами истината е, че не. - Е, хайде, седнете. 19 00:03:01,400 --> 00:03:02,440 окей 20 00:03:03,720 --> 00:03:07,600 Нека започнем, като изрежем малко отстрани и бретон. 21 00:03:07,680 --> 00:03:08,680 окей 22 00:03:08,960 --> 00:03:09,960 Грета! 23 00:03:10,400 --> 00:03:11,880 какво правиш 24 00:03:13,280 --> 00:03:14,760 Виж, взел си кръв! 25 00:03:14,920 --> 00:03:17,120 Вижте! отиди в кухнята точно сега 26 00:03:17,200 --> 00:03:20,080 и нека Фани изчисти тази малка рана, моята любов Сега отива мамо. 27 00:03:22,200 --> 00:03:25,000 Ти, тук. какво правиш с това хей 28 00:03:25,080 --> 00:03:26,840 Играехме си. Той ме е питал. 29 00:03:27,640 --> 00:03:28,480 С това? 30 00:03:29,040 --> 00:03:30,080 Ти си чудовище! 31 00:03:30,160 --> 00:03:32,760 Не се приближавай до брат си с това! 32 00:03:34,280 --> 00:03:35,840 Седни там, помисли. 33 00:03:36,040 --> 00:03:36,920 хайде 34 00:03:37,680 --> 00:03:39,160 Помислете какво сте направили! 35 00:03:45,680 --> 00:03:48,320 ти не отиде най-добрата сестра на света, нали? 36 00:03:51,000 --> 00:03:52,880 не ме обвинявай, обвиняват природата. 37 00:03:52,960 --> 00:03:54,960 Нарича се "юношество". 38 00:03:55,040 --> 00:03:57,080 Моля, ако сте били на 12 години. 39 00:03:57,160 --> 00:03:58,440 забавляваш ли се 40 00:03:58,520 --> 00:04:00,560 Лот. благодаря 41 00:04:02,000 --> 00:04:04,600 - Бяхме деца. - Разбира се... 42 00:04:05,000 --> 00:04:08,320 А децата винаги имат нужда нови разсейвания. 43 00:04:08,680 --> 00:04:09,640 ВЯРНО? 44 00:04:11,440 --> 00:04:12,440 Грета! 45 00:04:14,120 --> 00:04:17,160 Последно, Грета! Един последен! Грета, моля те. 46 00:04:20,640 --> 00:04:22,280 - Ваш ред е. - Наш ред е. 47 00:04:22,360 --> 00:04:23,320 Грета! 48 00:04:32,360 --> 00:04:33,920 Благодаря, че дойде, Лорена, а? 49 00:04:34,000 --> 00:04:35,960 Знаеш, че това е много важно за мен. 50 00:04:36,040 --> 00:04:38,280 благодарение на вас че ме направи част от всичко това. 51 00:04:38,520 --> 00:04:40,080 - Чао, чао. - Чао, любов. 52 00:05:57,240 --> 00:05:58,360 Къде отиваш, Червената шапчице? 53 00:06:01,600 --> 00:06:02,520 какво искаш 54 00:06:05,280 --> 00:06:06,280 какво правиш 55 00:06:11,000 --> 00:06:12,680 Ако не ме пуснеш, ще го гръмна. 56 00:06:18,120 --> 00:06:20,440 Излизам красива. Защо не си ги продал? 57 00:06:21,840 --> 00:06:24,960 Ако ми го върнеш, ти... казвам ти. 58 00:06:25,600 --> 00:06:28,000 И ви обещавам, че... Оставям те на мира. 59 00:06:35,520 --> 00:06:37,000 Няма да ме оставиш сама... 60 00:06:38,840 --> 00:06:41,240 защото ти си малко обсебен, нали? 61 00:06:46,280 --> 00:06:47,320 харесва ми 62 00:06:53,320 --> 00:06:54,480 Левият. 63 00:06:54,760 --> 00:06:55,640 това? 64 00:06:56,960 --> 00:06:58,400 Което е добрата ми страна. 65 00:07:08,520 --> 00:07:11,800 И така Червената шапчица срещна вълка. 66 00:07:12,240 --> 00:07:15,480 Само в тази история Червената шапчица Той е дребен папарак 67 00:07:15,560 --> 00:07:17,520 че не знаех какво му идваше. 68 00:07:17,600 --> 00:07:20,320 Отначало Илия вече го нямаше каква друга играчка 69 00:07:20,400 --> 00:07:22,520 с които Грета може да се забавлява. 70 00:07:22,640 --> 00:07:24,800 - За нас. - Това за нас. 71 00:07:25,440 --> 00:07:28,640 Грета следваше ръководството на всяка нещастна наследница: 72 00:07:28,720 --> 00:07:31,960 където семейната любов липсваше тя постави екстравагантност. 73 00:07:34,320 --> 00:07:36,400 - Друго? - Още един, моля. Още един вече. 74 00:07:36,480 --> 00:07:40,120 Отдавайки почит на своите корени, Той се посвети на dolce far niente. 75 00:07:40,440 --> 00:07:42,760 Това означава la dolce vita. 76 00:07:44,200 --> 00:07:48,440 Не. Не се бъркайте. Лекомислието беше само маскировка. 77 00:07:50,200 --> 00:07:52,680 Грета беше толкова умна като безмилостен. 78 00:08:33,680 --> 00:08:34,720 не... 79 00:08:35,000 --> 00:08:36,440 не съм... 80 00:08:36,520 --> 00:08:38,440 аз съм тук Това е безплатен сайт. 81 00:08:38,520 --> 00:08:41,240 - Мога да снимам... - Не хапя, не се притеснявай. 82 00:08:43,840 --> 00:08:45,800 От госпожица Грета. 83 00:09:33,960 --> 00:09:37,080 Той никога не е публикувал снимки. това може да навреди на Грета. 84 00:09:37,800 --> 00:09:41,680 Все пак е много рисковано играйте с папарак. 85 00:09:43,160 --> 00:09:44,720 Не го знаеш добре. 86 00:09:54,000 --> 00:09:56,080 Но този човек е идиот. 87 00:09:56,640 --> 00:09:59,840 Този идиот е единственият, който дойде да ме посетиш тези месеци. 88 00:09:59,920 --> 00:10:03,560 Моля те, Грета. Този човек за теб Това е просто домашен любимец. 89 00:10:03,640 --> 00:10:05,000 Инструмент. 90 00:10:05,960 --> 00:10:07,800 А можете ли да знаете точно за какво? 91 00:10:07,880 --> 00:10:12,240 Мисля, че се отнася за твоя метеорит промоция в семейния бизнес. 92 00:10:12,600 --> 00:10:14,360 Никой нищо не ми е давал. 93 00:10:14,440 --> 00:10:15,920 Трябва да проверите източниците си. 94 00:10:16,000 --> 00:10:17,080 Нагласете ме, моля. 95 00:10:17,160 --> 00:10:18,840 Ако някой е казал това, значи е излъгал. 96 00:10:18,920 --> 00:10:20,880 всяка компания Той би ме искал в екипа си. 97 00:10:21,160 --> 00:10:23,040 Но за теб не си струваше всяка компания. 98 00:10:23,120 --> 00:10:26,480 Не, тя има нужда Одобрението на татко. 99 00:10:29,160 --> 00:10:30,640 Просто те обичам много. 100 00:10:32,400 --> 00:10:34,720 Адолфо това, което не искаше Беше друга Стела. 101 00:10:35,000 --> 00:10:37,760 Това е като тези хора които имат кученце, умират 102 00:10:37,840 --> 00:10:39,240 и никога нямат друг. 103 00:10:39,560 --> 00:10:41,400 Болката от загубата толкова е ужасно 104 00:10:41,480 --> 00:10:43,040 Те не искат да страдат отново. 105 00:10:43,240 --> 00:10:44,440 Но защо? 106 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 имам предвид... 107 00:10:47,080 --> 00:10:50,600 Адолфо нямаше никакви очаквания облечи Грета. 108 00:10:50,680 --> 00:10:53,640 Нещо повече, той никога не я е искал колко обичах Стела. 109 00:10:54,600 --> 00:10:55,960 Не искаше да рискува. 110 00:10:56,200 --> 00:10:59,080 Но дори и никога да не й помогнах да се издигнеш в компанията, 111 00:10:59,920 --> 00:11:01,600 Той също не направи нищо, за да го предотврати. 112 00:11:02,960 --> 00:11:05,160 Той се посвети на наблюдението в далечината. 113 00:11:07,000 --> 00:11:10,720 И това, което видя, беше Грета готов на всичко 114 00:11:10,800 --> 00:11:12,080 за да постигнат своите цели. 115 00:11:13,560 --> 00:11:14,600 звънял ли си ми 116 00:11:14,680 --> 00:11:16,200 да Бихте ли ми направили услуга 117 00:11:16,280 --> 00:11:18,880 да ми изпратите балансите от последните три години? 118 00:11:19,160 --> 00:11:20,320 Ако не е много проблем. 119 00:11:21,200 --> 00:11:23,080 Не е нужно да си толкова учтиво към мен. 120 00:11:23,160 --> 00:11:25,680 За теб аз не съм дъщеря на президента, аз съм ваш служител. 121 00:11:28,480 --> 00:11:30,280 Имам нужда от тези баланси, Грета. 122 00:11:30,720 --> 00:11:31,720 по-добре. 123 00:11:35,160 --> 00:11:36,320 Проверете имейла си. 124 00:11:43,680 --> 00:11:44,680 прости ми 125 00:11:47,520 --> 00:11:48,960 На колко години са? 126 00:11:50,560 --> 00:11:53,280 Клаудия, 11 и Соня, 7. 127 00:11:54,680 --> 00:11:56,320 Имате красиво семейство. 128 00:12:01,200 --> 00:12:02,160 Нещо друго? 129 00:12:02,240 --> 00:12:03,280 не благодаря 130 00:12:03,400 --> 00:12:06,080 Е, ако имаш нужда от мен, обади ми се 131 00:12:08,960 --> 00:12:11,160 Професионално Грета беше неудържима. 132 00:12:11,240 --> 00:12:15,560 Интелигентен, харизматичен, но преди всичко агресивен. 133 00:12:15,640 --> 00:12:16,720 Акула. 134 00:12:17,080 --> 00:12:19,480 Но забелязали ли сте в тези графики? 135 00:12:19,600 --> 00:12:22,680 Прегледахме ги 15 пъти. Кривите са същите. 136 00:12:22,760 --> 00:12:26,080 Но с кого сте ги прегледали? това е ужасно 137 00:12:26,160 --> 00:12:28,960 Но не ги ли виждате? Те не надвишават 5%. 138 00:12:29,680 --> 00:12:30,600 съжалявам 139 00:12:30,800 --> 00:12:33,640 - Не, не, нищо не става. - Наистина... 140 00:12:33,720 --> 00:12:36,160 за каквото и да е, стана финансов директор 141 00:12:36,240 --> 00:12:37,640 с малко повече от 30 години. 142 00:12:38,120 --> 00:12:40,000 Това не може да се постигне без помощ. 143 00:12:41,440 --> 00:12:44,080 Той имаше помощ, но не и от баща си. 144 00:12:47,960 --> 00:12:50,600 Не ти ли е горещо в тази вратовръзка? 145 00:13:32,040 --> 00:13:35,800 Първоначално съюзът между Елиас и Грета означаваше 146 00:13:36,280 --> 00:13:37,800 фантазия за него 147 00:13:39,040 --> 00:13:40,560 и стратегия за него. 148 00:13:49,960 --> 00:13:53,640 Винаги съм подозирал, че имаш нещо във връзка с оставката на Пабло. 149 00:13:53,760 --> 00:13:55,440 Е, след това, което направи, 150 00:13:55,520 --> 00:13:57,840 Беше подробност че ми предложи да го заместя. 151 00:13:57,920 --> 00:14:01,480 и все пак, изпратил си снимките на жената. 152 00:14:01,560 --> 00:14:05,040 Сестринство, татко, по-добре да знаеш това, което човек има вкъщи. 153 00:14:05,120 --> 00:14:08,560 И ако знаехте, че има нещо странно, защо прие промоцията? 154 00:14:08,640 --> 00:14:13,040 Не знам, в този момент ми се стори че си способен на всичко 155 00:14:13,120 --> 00:14:14,840 за да получите това, което искате. 156 00:14:15,840 --> 00:14:17,880 благодаря виждаш ли 157 00:14:18,280 --> 00:14:20,120 Никой нищо не ми е давал. 158 00:14:22,320 --> 00:14:26,160 От любопитство, какво щеше да бъде? следващият ти ход? 159 00:14:27,200 --> 00:14:30,000 Бъдете част на съвета на директорите. 160 00:14:31,840 --> 00:14:34,480 Но смъртта на Норма Промени всичко, нали? 161 00:14:35,920 --> 00:14:38,800 Да, загубихме майка ти, но върнахме сестра ти. 162 00:14:38,880 --> 00:14:41,160 Говорейки за раздаване на неща... 163 00:14:41,240 --> 00:14:45,440 Стела, действащ президент. Просто така, от нищото. 164 00:14:45,600 --> 00:14:47,520 цялата ми работа отиде на заден план. 165 00:14:47,600 --> 00:14:50,920 ха! Ако не бях твоя сестра, щях да го направя било е всяко друго. Но ако ти... 166 00:14:53,440 --> 00:14:55,280 ти никога не си бил опция. 167 00:14:55,960 --> 00:15:00,320 От 35 години си мисля, че си такъв най-неподходящият човек на света 168 00:15:00,400 --> 00:15:01,840 и изведнъж... 169 00:15:03,520 --> 00:15:06,080 откритието точно обратното. 170 00:15:10,600 --> 00:15:12,840 Той знае как е починала майка ти, Грета. 171 00:15:21,800 --> 00:15:23,520 Грета, побързай. 172 00:15:23,840 --> 00:15:26,120 Не можем да закъснеем до къщата на Чиприани. 173 00:15:26,560 --> 00:15:29,520 Наистина не разбирам защо Нямаме търпение да тръгнем с шофьор 174 00:15:29,600 --> 00:15:30,760 като всички останали. 175 00:15:30,840 --> 00:15:33,960 Защото баща ти е на повикване и Редондо трябва да го чака. 176 00:15:34,040 --> 00:15:36,480 Вярно, г-н Новак все още се обажда 177 00:15:36,560 --> 00:15:38,440 и не знам колко време ще му остане. 178 00:15:38,520 --> 00:15:39,920 Е, чакаме ви. 179 00:15:40,000 --> 00:15:41,600 Не бъди досадна, дъще, за бога. 180 00:15:41,680 --> 00:15:43,680 Донеси ключовете от колата тук, Кръгъл. 181 00:15:43,760 --> 00:15:45,360 Г-жо Бианки, предпочитам да съм... 182 00:15:45,440 --> 00:15:49,200 Не, предпочитам. с ключовете на синята кола Редондо. Дай. 183 00:15:49,280 --> 00:15:50,240 Внезапно. 184 00:15:51,920 --> 00:15:53,120 как съм 185 00:15:53,440 --> 00:15:54,960 Да, красива. 186 00:15:55,040 --> 00:15:56,360 Имам тази рокля. 187 00:15:57,040 --> 00:15:59,240 Мама каза, че не ти пука. 188 00:15:59,320 --> 00:16:00,880 Просто не му пука. 189 00:16:01,000 --> 00:16:02,280 О, какво е моето? 190 00:16:02,920 --> 00:16:04,560 Малко ти е широко. 191 00:16:04,640 --> 00:16:06,120 Ето какво означава да имаш добър човек, 192 00:16:06,200 --> 00:16:08,320 Но виж, Фани ти дава няколко шева тук, 193 00:16:08,400 --> 00:16:11,480 камбаната се отстранява преувеличено... Идеално е. 194 00:16:11,600 --> 00:16:13,440 Човече, да видим, Не искам да те бавя повече. 195 00:16:13,520 --> 00:16:15,200 Не, не, не. Не се бавете. 196 00:16:15,280 --> 00:16:16,800 - Не се безпокой. - Да? 197 00:16:16,880 --> 00:16:19,000 След това вземаме мотоциклета и ще се видим след малко. 198 00:16:19,080 --> 00:16:20,760 - Не? - Добре. разбира се 199 00:16:20,840 --> 00:16:22,440 - Добре. - Е, обичам го. 200 00:16:22,520 --> 00:16:24,760 - Е, благодаря, а? - Много си хубава. 201 00:16:24,840 --> 00:16:27,360 - да - Скъпите ми. 202 00:16:29,960 --> 00:16:32,040 Мис... Андиамо. 203 00:16:43,160 --> 00:16:47,240 Исках да имам момент насаме с теб да чатим. 204 00:16:48,080 --> 00:16:49,960 Винаги има първи път за всичко. 205 00:16:52,760 --> 00:16:55,080 Харесва ли ти как е брат ти? виждаш ли го щастлив 206 00:16:55,400 --> 00:16:57,440 На Лоренцо? да 207 00:16:57,800 --> 00:17:00,440 Да, не знам. Лайла е хубава, нали? 208 00:17:01,320 --> 00:17:03,120 Не бъди толкова снизходителен, а? 209 00:17:03,200 --> 00:17:05,160 Вие също трябва да мислите малко в теб. 210 00:17:05,240 --> 00:17:06,680 Вече сте над 30, нали? 211 00:17:11,240 --> 00:17:12,320 Не бягай. 212 00:17:12,440 --> 00:17:14,800 Знаеш ли какво става, мамо? Че харесвам момичета. 213 00:17:14,880 --> 00:17:16,160 Що за глупости. 214 00:17:16,960 --> 00:17:19,200 Що за глупости? Какво има, притеснява ли те? 215 00:17:19,600 --> 00:17:22,080 Не, любов моя, Не ми пука по-малко 216 00:17:22,160 --> 00:17:23,720 с кого спиш. 217 00:17:24,000 --> 00:17:26,480 Просто ви казвам, че мъжете Те са по-впечатлителни. 218 00:17:26,560 --> 00:17:28,480 С красива рокля и добър грим 219 00:17:28,560 --> 00:17:30,360 Лесно се подвеждат. 220 00:17:30,440 --> 00:17:32,520 Е, това беше страхотно за теб. с татко. 221 00:17:32,600 --> 00:17:35,240 Не, моят живот, нашият Това беше история за страст. 222 00:17:35,960 --> 00:17:37,120 Върви си спокойно. 223 00:17:37,680 --> 00:17:40,600 - Моля те, дъще. - Знаехте ли? Обичам да съм сам. 224 00:17:40,680 --> 00:17:42,480 Ти не знаеш как да бъдеш сам, любов. 225 00:17:43,720 --> 00:17:45,000 Лоренцо, тези приятели... 226 00:17:45,080 --> 00:17:48,000 Всички знаем как се получи когато сестра ти те остави сама. 227 00:17:48,080 --> 00:17:51,760 Това, което искате, е да имате някого около вас, за да ви обърнат внимание. 228 00:17:56,840 --> 00:17:57,960 Не бягай! 229 00:17:58,040 --> 00:17:59,560 Искаш ли да караш? 230 00:18:06,960 --> 00:18:08,000 мирно! 231 00:18:08,160 --> 00:18:09,280 Спирачка! 232 00:18:32,480 --> 00:18:33,440 мамо... 233 00:18:34,280 --> 00:18:35,160 мамо 234 00:18:36,440 --> 00:18:37,400 Майка. 235 00:18:38,040 --> 00:18:39,000 Майка. 236 00:18:39,120 --> 00:18:40,000 Майка. 237 00:18:40,240 --> 00:18:41,160 Майка. 238 00:18:45,120 --> 00:18:46,160 Майка. 239 00:18:50,120 --> 00:18:51,120 Майка. 240 00:18:51,680 --> 00:18:52,560 Майка. 241 00:19:00,120 --> 00:19:01,080 Майка. 242 00:19:02,120 --> 00:19:03,000 Майка. 243 00:19:06,040 --> 00:19:07,480 Майка. Майка. 244 00:19:08,080 --> 00:19:08,960 Майка. 245 00:19:09,640 --> 00:19:11,520 Майка. Вече. Да, мамо. 246 00:19:13,840 --> 00:19:16,880 Вече. Трябва да излезеш. Мамо, излез. Мамо, излез. 247 00:19:30,920 --> 00:19:31,920 Майка. 248 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Майка. 249 00:19:39,880 --> 00:19:41,000 Майка. 250 00:19:49,360 --> 00:19:50,240 Майка. 251 00:19:54,520 --> 00:19:55,520 Майка. 252 00:20:00,320 --> 00:20:01,160 слизай 253 00:20:03,520 --> 00:20:04,480 майка? 254 00:20:09,840 --> 00:20:11,360 Ти уби майка си. 255 00:20:14,240 --> 00:20:15,120 и? 256 00:20:18,480 --> 00:20:19,560 "И"? 257 00:20:21,640 --> 00:20:23,760 да Какво от това? 258 00:20:25,120 --> 00:20:26,640 Това ли ще разкажеш? 259 00:20:28,720 --> 00:20:29,680 това ли е 260 00:20:30,120 --> 00:20:31,680 Ще го разкажете ли в книгата си? 261 00:20:32,040 --> 00:20:33,560 В епизод три. 262 00:20:41,520 --> 00:20:44,960 Погледнете я, тя намира това за смешно. Видяхте ли вече, че му е смешно? 263 00:20:45,040 --> 00:20:46,600 И аз, честно. 264 00:20:47,360 --> 00:20:50,320 Просто татко, като наказание е лайно. 265 00:20:50,920 --> 00:20:53,440 Но какво мислите Какво ще получите с това? 266 00:20:54,880 --> 00:20:56,400 Да унищожи живота ми? 267 00:20:58,160 --> 00:20:59,200 По-нататък? 268 00:21:00,960 --> 00:21:03,080 Знаете ли какво е хлорпромазин? 269 00:21:03,560 --> 00:21:04,520 знаеш ли го 270 00:21:05,360 --> 00:21:06,920 Нямаш идея по дяволите. 271 00:21:07,640 --> 00:21:09,520 Това е седативен антипсихотик. 272 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 И знаете ли какво се случва когато го пробиват? 273 00:21:14,160 --> 00:21:16,160 Че мускулите ви вече не реагират на вас. 274 00:21:16,840 --> 00:21:18,160 Не можеш да преглъщаш. 275 00:21:18,800 --> 00:21:19,960 Текат ви лиги. 276 00:21:20,320 --> 00:21:21,720 И пикаеш върху себе си. 277 00:21:25,120 --> 00:21:28,680 Представете си това ден след ден 278 00:21:29,360 --> 00:21:30,800 в продължение на месеци. 279 00:21:35,840 --> 00:21:38,840 Така че, моля, кажете го. направи го 280 00:21:39,440 --> 00:21:40,640 Или ме освободи. 281 00:21:41,280 --> 00:21:42,680 Мога ли да те освободя? 282 00:21:44,000 --> 00:21:46,760 Дъще, огледай се наоколо. 283 00:21:47,960 --> 00:21:50,040 Не си затворен, нали? 284 00:21:50,760 --> 00:21:52,160 Не си на наркотици. 285 00:21:52,560 --> 00:21:55,360 Толкова време си без свобода че вече... 286 00:21:56,080 --> 00:21:58,040 Нямате представа какво е. 287 00:21:58,320 --> 00:22:00,080 Въпросът е следният. 288 00:22:00,440 --> 00:22:03,040 Не какво ще правя. Въпросът е... 289 00:22:06,360 --> 00:22:07,760 какво ще правиш 290 00:22:11,680 --> 00:22:14,560 Така Грета уби майка си за да не го обвинят 291 00:22:14,640 --> 00:22:16,120 от атаката на този човек. 292 00:22:16,880 --> 00:22:20,040 Бях отишъл твърде далеч обичат да развалят всичко 293 00:22:20,400 --> 00:22:21,840 за една малка подробност. 294 00:22:21,920 --> 00:22:23,520 За една малка подробност? 295 00:22:24,760 --> 00:22:26,120 За любовта на Бог. 296 00:22:26,680 --> 00:22:27,840 Беше майка му. 297 00:22:28,920 --> 00:22:31,520 Имам впечатлението, че Грета Не бих се съгласил наистина 298 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 с това твърдение. 299 00:22:33,920 --> 00:22:36,520 Трябва да отида да си взема кафе. Искаш ли да ти донеса един? 300 00:22:36,600 --> 00:22:37,880 не благодаря 301 00:23:01,320 --> 00:23:02,880 инспектор. какво правиш тук 302 00:23:03,160 --> 00:23:06,080 - С него ли си? Все още ли е там? - Да, но... Какво прави? 303 00:23:06,600 --> 00:23:08,480 - Моята работа. - Чуй ме. 304 00:23:09,400 --> 00:23:12,520 Бяхме се разбрали аз да говоря с г-н Саул Морван, докато... 305 00:23:12,600 --> 00:23:14,720 - Саул Морван не съществува. - Като? 306 00:23:15,080 --> 00:23:17,680 Няма акт за раждане няма банкови сметки 307 00:23:17,760 --> 00:23:19,200 Нито дори обикновен трафик. 308 00:23:19,280 --> 00:23:22,440 Този човек те лъже вече с часове. 309 00:23:23,560 --> 00:23:25,520 Открихте ли вече Пола Уайт? 310 00:23:27,480 --> 00:23:28,560 Горе-долу. 311 00:23:29,520 --> 00:23:32,920 Името се появи, да, но на повече от дузина полети. 312 00:23:33,200 --> 00:23:35,600 Ню Йорк, Берлин, Токио, Буенос Айрес... 313 00:23:35,680 --> 00:23:37,600 Ще бъде невъзможно знам къде наистина е. 314 00:23:37,680 --> 00:23:40,960 Това означава, че информацията Саул Морван ми даде е вярно. 315 00:23:42,240 --> 00:23:43,760 Чуйте ме, инспекторе. 316 00:23:44,320 --> 00:23:46,360 Знам, че обичаш да имаш всичко под контрол. 317 00:23:46,440 --> 00:23:47,360 и благодарение на теб 318 00:23:47,440 --> 00:23:50,520 Знам какъв тип човек съм лице в лице, но те моля... 319 00:23:52,280 --> 00:23:53,720 Нека ти помогна. 320 00:23:58,120 --> 00:24:00,120 - Ще бъда долу с криминалистите. - Добре. 321 00:24:01,560 --> 00:24:02,680 Не му вярвай. 322 00:24:03,040 --> 00:24:03,920 не се притеснявай 323 00:24:04,280 --> 00:24:05,960 Благодаря ви, инспекторе. 324 00:24:10,720 --> 00:24:14,120 Саул Морван е псевдоним. какво е истинското ти име 325 00:24:15,480 --> 00:24:16,880 Имам много имена. 326 00:24:18,360 --> 00:24:20,800 Лицето на истината това е без значение 327 00:24:20,880 --> 00:24:22,440 когато погледна в очите ти. 328 00:24:22,520 --> 00:24:24,360 Предлагам да не си играете с мен. 329 00:24:24,440 --> 00:24:27,760 Не съм аз този, който се крие важна информация за случая. 330 00:24:28,440 --> 00:24:31,240 Ти говореше с Елиас по време на партито, нали? 331 00:24:31,840 --> 00:24:33,120 Какво ти каза? 332 00:24:43,760 --> 00:24:46,880 Каква цел бихте препоръчали? да снимам птиците? 333 00:24:47,520 --> 00:24:48,400 това? 334 00:24:49,680 --> 00:24:50,640 извинете ме 335 00:24:51,400 --> 00:24:53,200 Виктор Салазар. възхитен. 336 00:24:54,280 --> 00:24:57,240 - Детективът, нали? - Наистина. 337 00:24:58,000 --> 00:24:59,160 Много добра памет. 338 00:25:00,200 --> 00:25:03,800 Виждате ли, развих се късна страст към орнитологията 339 00:25:03,880 --> 00:25:06,160 и, добре, исках да знам вашето професионално мнение. 340 00:25:06,480 --> 00:25:07,520 За...? 341 00:25:08,400 --> 00:25:10,360 - Телеобективи. - Телеобективи? 342 00:25:10,760 --> 00:25:12,760 Да, телеобектив. 343 00:25:12,840 --> 00:25:16,160 Тежък е, неудобен е, но без съмнение... 344 00:25:16,680 --> 00:25:19,000 - Най-подходящият... - Имате ли там за...? 345 00:25:19,600 --> 00:25:20,800 Не, не съм донесъл. 346 00:25:21,040 --> 00:25:23,640 Ей моля те Работя, ако нямате нищо против. 347 00:25:23,720 --> 00:25:26,360 разбира се Благодаря за информацията 348 00:25:36,360 --> 00:25:38,440 Тази информация Не ми се струва уместно. 349 00:25:40,320 --> 00:25:41,480 детектив... 350 00:25:42,560 --> 00:25:44,280 Ние сме на кръстопът. 351 00:25:44,680 --> 00:25:47,800 искам да ти помогна, но ми нямаш доверие. 352 00:25:49,400 --> 00:25:51,360 Мисля, че най-доброто Просто го оставяме тук. 353 00:25:54,800 --> 00:25:55,720 чакай 354 00:25:57,440 --> 00:25:58,800 извинявам се 355 00:25:59,960 --> 00:26:01,240 Не си отивай, моля те. 356 00:26:03,640 --> 00:26:06,040 Луис, много е лесно. Ще бъда в офиса след час. 357 00:26:06,120 --> 00:26:09,120 Ако нямам контраоферта, Следващото нещо няма да е обаждане. 358 00:26:10,600 --> 00:26:11,840 Внимавайте с кожата. 359 00:26:13,160 --> 00:26:15,720 Луис, не ми говори глупости. Един час. 360 00:26:21,000 --> 00:26:21,840 Грета. 361 00:26:22,080 --> 00:26:23,160 какво правиш тук 362 00:26:23,880 --> 00:26:25,280 Исках да видя как си. 363 00:26:26,040 --> 00:26:29,000 - Много съжалявам за твоя... - Не съм по игрите, Елиас. 364 00:26:29,080 --> 00:26:30,040 какво искаш 365 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Знам, знам. 366 00:27:04,960 --> 00:27:05,840 Майка. 367 00:27:06,680 --> 00:27:07,560 Майка. 368 00:27:24,040 --> 00:27:25,280 просто искам... 369 00:27:25,920 --> 00:27:27,520 - Само да знаеш... - Колко искаш? 370 00:27:27,880 --> 00:27:30,080 Не. Не... Не... 371 00:27:30,160 --> 00:27:32,040 - мамка му колко? - Не, не. 372 00:27:32,120 --> 00:27:33,520 - Вземи това. - Не... 373 00:27:37,160 --> 00:27:38,760 Просто искам да знаеш, че... 374 00:27:39,880 --> 00:27:41,600 Твоята тайна е в безопасност с мен. 375 00:27:44,040 --> 00:27:46,000 С мен няма от какво да се страхуваш. 376 00:27:46,840 --> 00:27:48,400 Бих направил всичко за теб. 377 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 добре... 378 00:27:56,520 --> 00:28:01,320 Е... може би е време да... 379 00:28:05,120 --> 00:28:07,120 За да стане тази връзка официална. 380 00:28:07,200 --> 00:28:09,280 Не. Грета, не... Не, не. 381 00:28:09,720 --> 00:28:11,200 Не е нужно да... 382 00:28:11,280 --> 00:28:12,320 не ме харесваш 383 00:28:15,920 --> 00:28:19,240 Ти си най-красивата които съм виждал в живота си. 384 00:28:22,280 --> 00:28:23,400 Не, не, не. 385 00:28:24,440 --> 00:28:27,800 моля те недей Не е необходимо. Наистина, няма нужда да... 386 00:28:30,200 --> 00:28:31,200 безработица? 387 00:28:40,960 --> 00:28:43,440 Елиас Кортес имаше доказателства за всичко. 388 00:28:45,280 --> 00:28:47,120 Явно той е неговият източник. 389 00:28:51,000 --> 00:28:55,160 Наистина ли вярвате, че Илия Щеше ли да успее да предаде Грета? 390 00:28:55,240 --> 00:28:56,720 Беше бомба със закъснител. 391 00:28:56,800 --> 00:28:59,480 С тези снимки го имах абсолютно под ваш контрол. 392 00:28:59,880 --> 00:29:03,920 Грета му даде много повече отколкото някога е мечтал. 393 00:29:04,600 --> 00:29:06,040 Една най-искрена любов. 394 00:29:06,120 --> 00:29:09,360 Да, единият заповядваше, а другият се подчиняваше. Много здрава връзка, наистина. 395 00:29:14,560 --> 00:29:15,840 дай ми минутка 396 00:29:16,480 --> 00:29:17,320 здравей 397 00:29:18,160 --> 00:29:19,960 да, да Да, да, с нея. 398 00:29:33,680 --> 00:29:34,840 здравей 399 00:29:35,280 --> 00:29:36,680 Фаун. 400 00:29:38,440 --> 00:29:39,680 как си 401 00:29:43,360 --> 00:29:44,640 красива си 402 00:29:47,720 --> 00:29:49,760 Но какво правят с вас? хей 403 00:29:50,640 --> 00:29:51,880 Какво правят? 404 00:29:52,560 --> 00:29:53,520 това? 405 00:29:54,560 --> 00:29:56,000 Изведи ме. 406 00:29:56,160 --> 00:29:58,160 - Какво казваш? - Изкарай ме. 407 00:30:00,040 --> 00:30:01,240 Изведи ме. 408 00:30:01,360 --> 00:30:02,360 чуй ме 409 00:30:02,960 --> 00:30:04,160 Намерих нещо. 410 00:30:04,840 --> 00:30:05,760 чуваш ли ме 411 00:30:05,840 --> 00:30:07,040 Ела, моля те. 412 00:30:07,160 --> 00:30:09,720 Но трябва да ми дадеш време така че мога да го потвърдя. 413 00:30:10,200 --> 00:30:13,320 Но аз ще те измъкна от тук. Трябва... Трябва да се задържиш. 414 00:30:13,760 --> 00:30:15,920 - Кажи ми, че ще издържиш. - Какво правиш тук? 415 00:30:16,640 --> 00:30:18,240 Дойдох да ти донеса цветя. 416 00:30:18,600 --> 00:30:20,360 Не можете да носите цветя тук. 417 00:30:21,480 --> 00:30:22,680 какво правиш 418 00:30:23,080 --> 00:30:25,440 - Това няма значение за теб. - Той дори не може да говори. 419 00:30:26,000 --> 00:30:27,800 Какво, по дяволите, правиш с него? 420 00:30:27,960 --> 00:30:30,520 тръгваш ли На кука или на мошеник? 421 00:30:32,520 --> 00:30:34,320 Или може би искате да останете тук. 422 00:30:39,480 --> 00:30:40,560 дръж се 423 00:30:41,880 --> 00:30:43,160 Дръж се, сърнечко. 424 00:30:45,160 --> 00:30:46,120 дръж се 425 00:30:46,800 --> 00:30:48,320 окей окей 426 00:30:57,360 --> 00:30:58,920 Любов моя, чуй ме. 427 00:30:59,240 --> 00:31:01,280 - Той знае за майка ми. - Като? 428 00:31:01,360 --> 00:31:03,040 Баща ми, който знае за майка ми. 429 00:31:03,120 --> 00:31:04,680 - Чуй ме. - Трябва да го направим сега. 430 00:31:04,760 --> 00:31:06,320 не не Чакай, чакай. 431 00:31:06,400 --> 00:31:08,560 Има го този детектив задавайки странни въпроси. 432 00:31:08,640 --> 00:31:09,760 Нека изчакаме малко. 433 00:31:09,840 --> 00:31:13,200 - Елиас, кой знае за майка ми. - Чуй ме, чуй ме. 434 00:31:14,200 --> 00:31:15,800 Ще го направя, а? 435 00:31:16,440 --> 00:31:18,200 - Малко търпение. - Направи го сега. 436 00:31:18,280 --> 00:31:20,840 - Моля! отивам да... - Грета, трябва да тръгваме. 437 00:31:25,240 --> 00:31:26,440 Е, може би не. 438 00:31:26,560 --> 00:31:27,720 Е, ще бъде да. 439 00:31:28,360 --> 00:31:29,400 Не прави това, става ли? 440 00:31:29,480 --> 00:31:31,240 ако искаш Говорим за вашето лекарство, 441 00:31:31,320 --> 00:31:33,400 но си на лечение само по една причина. 442 00:31:33,480 --> 00:31:35,600 И двамата знаем тази причина е сестра ми. 443 00:31:36,040 --> 00:31:38,120 Няма да правите сцена за да ме измъкнеш от тук. 444 00:31:38,920 --> 00:31:40,760 Но има едно нещо, което не знаете. 445 00:31:41,160 --> 00:31:42,400 Какво, Грета? 446 00:31:44,360 --> 00:31:47,160 Какво ще правя с теб преди това парти да свърши. 447 00:31:49,840 --> 00:31:53,080 окей Ще ми кажеш по-късно в основата, мислите ли? 448 00:31:53,160 --> 00:31:54,280 Майната му. 449 00:31:55,280 --> 00:31:58,720 чакай Нека говоря с нея. моля Оставете го на мен, моля. 450 00:31:59,760 --> 00:32:01,280 - Две минути. - Две... 451 00:32:01,920 --> 00:32:04,120 - Две! - Две, две минути. 452 00:32:05,520 --> 00:32:10,920 Това, което все още не мога да разбера, е защо Стела допусна сестра си 453 00:32:11,000 --> 00:32:12,560 в психиатрична институция. 454 00:32:13,680 --> 00:32:16,880 Имах халюцинации и непостоянно поведение. 455 00:32:16,960 --> 00:32:18,880 Имахте ли достъп към вашата медицинска история? 456 00:32:19,000 --> 00:32:20,320 Не съм казал това. 457 00:32:21,200 --> 00:32:25,480 Какво мога да ви кажа това ли е, както посочихте, 458 00:32:25,840 --> 00:32:28,800 Елиас беше този, който вкара Съдбата на Грета. 459 00:32:39,480 --> 00:32:42,080 Не знам какво ти каза Лорена, но той си няма никаква идея. 460 00:32:42,160 --> 00:32:43,400 Не позволявайте да изяде главата ви. 461 00:32:43,640 --> 00:32:45,640 - Чували ли сте? - Кажи ми, че не си го направил. 462 00:32:45,720 --> 00:32:48,560 чуй ме Нищо не съм направил. Не е нужно да се притеснявате. 463 00:32:48,640 --> 00:32:50,520 - Чуй ме. - Не ти вярвам, по дяволите. 464 00:32:50,600 --> 00:32:52,600 чуй ме Да се ​​качим горе и да поговорим за това? 465 00:32:52,680 --> 00:32:53,800 - Моля ви. - свърши. 466 00:32:53,880 --> 00:32:55,000 - За какво? - Свърши се! 467 00:32:55,080 --> 00:32:56,960 ти не знаеш какво казваш, Лайла! 468 00:33:01,640 --> 00:33:03,600 Облякохте ли най-накрая риза? 469 00:33:06,000 --> 00:33:08,160 Може би щеше да ме има С какво да нося риза? 470 00:33:08,240 --> 00:33:10,200 ако няма значение, Ще стане бързо и безболезнено. 471 00:33:10,280 --> 00:33:12,160 не си вярвам че баща ти ме покани. 472 00:33:12,240 --> 00:33:14,040 Трябва да ти благодаря просто като го видя. 473 00:33:14,120 --> 00:33:17,280 Той няма представа, че си тук. Обзалагам се, че не знае, че съм тук. 474 00:33:19,200 --> 00:33:20,320 Ето го. 475 00:33:20,560 --> 00:33:23,440 Не мога да повярвам на баща ми направи я президент. 476 00:33:23,760 --> 00:33:25,760 Ами винаги е било така любимата, нали? 477 00:33:25,880 --> 00:33:27,320 Но Стела те обича. 478 00:33:29,040 --> 00:33:31,600 Принуждава ме да отида три пъти една седмица на психиатър. 479 00:33:31,680 --> 00:33:34,400 говори с нея, предложи да работим заедно. 480 00:33:34,480 --> 00:33:37,960 Искаш ли да му кажа? Все пак сме семейство, нали? 481 00:33:39,120 --> 00:33:40,200 лека нощ 482 00:33:41,600 --> 00:33:43,560 Главният герой пристигна. 483 00:33:44,640 --> 00:33:47,320 добре, Нека не изпреварваме събитията. 484 00:33:48,080 --> 00:33:49,240 място. 485 00:33:49,400 --> 00:33:50,240 -Елиас. - да 486 00:33:50,320 --> 00:33:51,680 - ВЯРНО? - да 487 00:33:51,760 --> 00:33:54,080 благодаря за... Е, за поканата и... 488 00:33:54,600 --> 00:33:56,040 Бих се радвал да го направя. 489 00:33:56,120 --> 00:33:58,000 Но тази заслуга Това е ексклузивно за Грета. 490 00:33:59,360 --> 00:34:01,680 Това е... необикновено. 491 00:34:01,840 --> 00:34:03,680 добре знаеш много по-добре от мен. 492 00:34:04,920 --> 00:34:05,920 разбира се 493 00:34:07,240 --> 00:34:09,000 Не закъсня ли за коронацията си? 494 00:34:09,960 --> 00:34:10,960 Грета... 495 00:34:12,040 --> 00:34:15,240 Искам да знаеш това от От тази вечер всичко ще се промени. 496 00:34:16,480 --> 00:34:17,480 Към по-доброто. 497 00:34:20,120 --> 00:34:21,240 Щом така казваш... 498 00:34:25,080 --> 00:34:26,520 Насладете се на купона. 499 00:34:27,120 --> 00:34:29,200 - Радвам се да се запознаем. - По същия начин. 500 00:34:35,680 --> 00:34:37,040 Не мога да я понасям. 501 00:34:37,120 --> 00:34:38,440 Стела беше права. 502 00:34:39,000 --> 00:34:40,840 Тази нощ всичко се промени. 503 00:34:42,720 --> 00:34:44,120 Но не за добро. 504 00:34:49,200 --> 00:34:51,760 Всички семейства Те погребват тайните си. 505 00:34:52,600 --> 00:34:54,960 Новаците, буквално. 506 00:35:15,080 --> 00:35:16,800 млъкни Бъдете тихи. 507 00:35:16,880 --> 00:35:17,880 млъкни... 508 00:35:18,280 --> 00:35:19,360 млъкни 509 00:35:19,640 --> 00:35:22,160 млъкни Млъкни, мамка му. 510 00:35:22,240 --> 00:35:23,560 млъкни!